WE EXIST, WE ARE HERE contains eight stories of refugee women living in Germany, at times enraging and dispiriting, at times empowering and uplifting. The stories, translated in various languages, recount women’s experiences of being trafficked through Libya and forced into prostitution; of fleeing state repression and societal oppression in Egypt, Syria and Iran; of being persecuted for academic activism in Turkey, or for drug addiction in Russia; women robbed of their right to self-determination; women who have resisted deportation, and who fight racism and racist structures in Germany every day.
Reading & discussion in English and German with activists from International Women* Space (Berlin).
* * *
UNS GIBT ES, WIR SIND HIER enthält acht in verschiedene Sprachen übersetzte Geschichten von in Deutschland lebenden geflüchteten Frauen. Geschichten, die wütend machen und entmutigen, aber genauso Geschichten, die ermächtigen und aufbauen. Geschichten über die Erfahrungen von Frauen, die in Libyen Opfer von Menschenhandel und zur Prostitution gezwungen wurden; von Flucht vor staatlicher und gesellschaftlicher Unterdrückung in Ägypten, Syrien und dem Iran; von Verfolgung auf Grund von akademischem Aktivismus in der Türkei oder auf Grund von Drogenabhängigkeit in Russland; Frauen, die ihres Rechts auf Selbstbestimmung beraubt wurden; Frauen, die sich der Abschiebung widersetzt haben und täglich gegen Rassismus und rassistische Strukturen in Deutschland kämpfen.
Lesung & Diskussion auf Deutsch und Englisch mit Aktivistinnen vom International Women* Space (Berlin).